ABSTRACT
The aim of this study is to estudy lingual and labial microcirculation differences among healthy subjects and those with Hashimoto's thyroiditis affected by macroglossia. Twenty healthy patients and 20 patients suffering from Hashimoto's thyroiditis were examined. Labial and lingual capiUaroscopy were used to investigate the characteristics of microcirculation. For each patient we evaluated visibility, course, tortuosity and the possible presence of microhaemorrhages, average calibre of capillary loops and the number of visible capillary loops per square millimetre. The investigations of the labial and lingual mucous were simple, non invasive and repeatable for each patient. In Hashimoto's thyroiditis patients it was possible to observe a wide vascular architectural disorganisation, morphologic anomalies of the capillary loops, loosening of the U shape, reduced capillary diameter This study shows that capillary alterations in patients suffering from Hashimoto's thyroiditis occur in the labial and lingual mucous microcirculation. In the patients affected by macroglossia a reduced number of capillary density was observed and it was correlated to the deposition of proteinaceous ground substance.
El objetivo de este estudio fue verificar las diferencias en la microcirculación lingual y labial entre sujetos sanos y con tiroiditis de Hashimoto afectados por macroglosia. Fueron examinados 20 pacientes sanos y 20 que sufrían de tiroiditis de Hashimoto. Fue utilizada capiloroscopía labial y lingual para investigar las características de la microcirculación. Para cada paciente examinamos visibilidad, curso, tortuosidad y la posible presencia de microhemorragias, el calibre medio de curvaturas capilares y el número visible de curvaturas capilares por milímetro cuadrado. La investigación de la mucosa labial y lingual fue simple, no invasiva y repetible para cada paciente. En pacientes con tiroiditis de Hashimoto fue posible observar una desorganización arquitectónica vascular, anomalías morfológicas de las curvaturas capilares, pérdida de la forma de U y reducción del diámetro capilar. Este estudio demuestra que las alteraciones capilares en pacientes que sufren de tiroiditis de Hashimoto ocurren en la microcirculación de la mucosa labial y lingual. En los pacientes afectados por macroglosia fue observada una reducción de la densidad capilar y esto está correlacionado a la deposición de...